I think Anuirean Archers are meant to represent Longbowmen, and other Archers may represent guys with shortbows. I like to think of irregulars as having a mix of slings, shortbows, and javelins. For units with a missile rating of 1 or 0, I assume some javelins.