This is a version I have come up with for the moment. This is my first attempt and is based off 4e MM stats and the BR 2ed & 3ed info.

Goblinoids, Cerilian

Racial Traits, Goblin

Average Height: 3’4” – 3’8”
Average Weight: 50 – 60 lbs

Ability Scores: +2 Dex, +2 Cha
Size: Small
Speed: 6
Vision: Low light

Languages: Goblin, Regional Language.
Skill Bonus: +2 Stealth, +2 Thievery
Goblin Reflexes: You gain a +1 racial bonus to your Reflex defense.
Great Position: You can use great position as an encounter power
Goblin Tactics: You can use goblin tactics as an at-will power.


Great Position Goblin Racial Power
You position yourself around the battlefield to find that perfect position, that one great shot.
Encounter *Weapon
Minor Action Ranged weapon
Trigger: You have moved 4 squares or more from your starting position this turn.
Effect: Until the end of your turn, you deal an extra +1d6 damage on your ranged attacks.
Increase to +2d6 at 21st level.


Racial Traits, Hobgoblin

Average Height: 6’1” – 6’5”
Average Weight: 190 - 240 lbs

Ability Scores: +2 Con, +2 Cha
Size: Medium
Speed: 6
Vision: Low light

Languages: Goblin, Regional Language.
Skill Bonus: +2 Athletics, +2 Thievery
Battle Ready: You gain a +2 bonus to your initiative check.
Goblin Resilience: You can use the goblin resilience as an encounter power.
Goblin Tactics: You can use goblin tactics as an at-will power.

Goblin Resilience Hobgoblin Goblin Racial Power
You shake off an effect that would cripple a lesser warrior.
Encounter
Immediate Reaction Personal
Trigger: You suffer an effect that a save can end.
Effect: You make a saving throw against the effect.

Racial Traits, Bugbear

Average Height: 6’10” – 7’2”
Average Weight: 250 - 300 lbs

Ability Scores: +2 Str, +2 Cha
Size: Medium
Speed: 6
Vision: Low light

Languages: Goblin, Regional Language.
Skill Bonus: +2 Intimidate, +2 Thievery
Oversized: You can use weapons of your size or one size larger than you as if they were your size.
Predatory Eye: You can use the predatory eye as an encounter power.
Goblin Tactics: You can use goblin tactics as an at-will power.

Predatory Eye Bugbear Goblin Racial Power
You maneuver into an advantageous position and strike your foe with ruthless determination.
Encounter
Minor Action Personal
Trigger: You have combat advantage against a target & you hit your target.
Effect: You deal +1d6 damage on that attack.
Increase extra damage to +2d6 at 11th and +3d6 at 21st level.



Goblin Tactics Goblinoid Racial Power
You avoid your enemy’s blows and cleverly slink past his defenses.
At-Will
Immediate Reaction Personal
Trigger: You are missed by a melee attack.
Effect: You shift 1 square.