Quote Originally Posted by kgauck View Post
Coptic, Zoroastrian, Aramaic are good sources, but there is no reason not to use both these and legal and scholarly offices too. Avani is a goddess of law and learning, so they both are good sources.

The problem with using Eastern European titles is that they must be someone's translation of what these titles are. Sure, the High priests of Avani is called Patriarch in Anuire, which is a default English speaking (nothing is translated) people. Even if we go with Patriarch for the whole Aryian temple and its affiliates, we still need to translate into something that sounds Khinasi.
I wasn't referring to eastern european titles, that is why i said oriental orthodox(Armenian, Coptic, Syrian...) titles, and they are all near east cultures(or Khinasi), eastern european titles are totally unsuitable, except for the temples in Kozlovnyy and perhaps in Rheulgard.