I keep seeing lore about people that unintentionally slay awnies and transform into abominations of their own. Does this occur anytime somebody defeats an awnie? Or only if somebody intentionally or accidently does bloodtheft?

Seems like a big insentive to further leave awnies alone.