Has anyone had an issue with reworking old 2e DnD characters to 3 or 3.5? My favorite character was a halfling 13 lvl ranger/14 lvl specialty priest of Erik using the old system multiclass rules. Any thoughts on if I should do a straight update and end up with an epic character or basicly cut it in half.

Thanks.