I am liking Witness3's suggestion of a short errata bar at the top of the page with the link. It doesn't need to be dominant, but it will help. Some of the Errata are just format-based, but that's okay (e.g., missing capitalisation, typos).

I might set up a template for it, so it doesn't need to be cut'n'pasted each time.

Sorontar