In the BRCS under Trade Routes it says a trade route generates half the guilds level in GB, but then under "Domain Income Collection" it says "Trade routes generate a base income per season equal to their level" and maintains this in table 5-11.

Is the Trade Route level just half your guild holdings level that is part of the trade route?