greetings

situation: Province 3, with a Law 3, Temple 3 and Guild 3.

book states: All law holdings may attempt to claim money generated by province taxation or collection from a holding in the same province.

question: can the Law 3 claim from BOTH the Temple and the Guild at the beginning of the turn, or only one of them each turn?

thx in advance!