According to the Birthright Prononcation guide at tsr.com by Rich Baker,
Gheallie Sidhe is pronounced "gilli she". For anyone with pronounciation
questions I'd suggest downloading the pronounciation guide. I'd also suggest
it for any newbie so they learn to pronounce 'em right from the start.

- -Andrew