You CAN use RPs to rule up a province, it's the example they use in the
Rulebook for resolving actions. Ruling up a province does not increase
population, but increases the amount that a province is exploited, its
deviation from the natural state of the land. The population increase is
incidental.

Fredrick Hilbrandt