My primary inspirations for the Birthright game I'm running are the Matter of Britain (Mabinogion, pre-French influenced Arthurian legend, et al.), the Matter of France (chansons de geste, Orlando...