I think the BRWiki has a good explanation of the conceptual distinction, even if it is talking 3ed cohorts rather than 2ed henchmen and not talking rules and numbers:...